Home Project Management Quality Consulting & Auditing Authoring and CMS Translation Software Localisation Training DeskTop Publishing Software General Software Software Localisation On-Line Help Localisation Web Site Translation Software as a Service Services Machine Translation Beta Test Programmes Newsletter Contact Us News About Us Books Downloads SiteMap

Wordfast Certified Training

Amicus Transtec provides world class training in the world's leading Translation Memory software. Training can be delivered on-line or, preferably, at your offices. Training is available from advanced to expert, and for in-house or Freelancer translators, project managers and expert users. The syllabus can be tailored to meet your exact needs from a range of modules including:

• Introduction to Translation Memory
• Installation and De-Installation
• Setup and Environment
• TMs, Glossaries and Dictionaries: Use
• Translation, Proofreading and Cleanup
• Alignment
• Translating Excel, PowerPoint, HTML, XML, or PDF files
• TMs, Glossaries and Dictionaries: Data Handling, Im- and Export

The training is based on the official beginners and intermediate training guides available for download from the WordFast web site, but might vary according to the level of knowledge of the participants. The course can be delivered in English, German (native) and French.

About the trainer
A native of Germany and a Translation Tools expert, the trainer has over 13 years of experience as a technical translator and project manager in technical documentation & translation. The trainer can also offer training, support and consultancy for a range of other software solutions in the localisation industry. This includes services for products such as across, MetaTexis, PASSOLO, and SDL Trados, but also covers the development of complete workflows as well as of custom macros to automate repetitive processes.

Contact us or call +44 (0) 1562 74 66 32 to book a course or request further information.

return to top

WordFast is a registered trademark of Yves A. Champollion.

Professional Training from Industry Experts at affordable prices!

Call +44 (0) 1562 746632 now for more details or enter your details below.

What is WordFast? Wordfast is a Translation Memory engine available for Microsoft Word™ on Windows and Mac OS.

Wordfast offers a transparent, open format for all its data, but maintains compatibility with SDL Trados and most CAT tools. Microsoft Word™, Excel™, and PowerPoint™ files but also a wide array of tagged documents can be translated. Wordfast connects to machine translation packages like PowerTranslator™, Systran™, and Reverso™. Powerful terminology features are available.